ひやみかち市場vol.7 こもれびマルシェ・ひやみかちアートマーケット

 ひやみかち市場vol.7

こもれびマルシェ・ひやみかちアートマーケット  

11/23,24（土,日） 11:00〜17:00　希望ヶ丘公園にて

こもれびマルシェ

映画「ベニシアさんと四季の庭」とのコラボイベント♪お花や植木屋さん、木工屋さんが集まる手作り市です。緑おおい公園で植物とふれあいましょう。木でできたおもちゃや雑貨、自然のぬくもりを感じる雑貨やおいしい食べ物・・・

那覇の真ん中にできる2日間限りのお庭です。

ひやみかちアートマーケット

県内で活動するクリエイターさんや芸術系の学生さんを集め、 それぞれの作品の展示・販売を行うアートマーケットです。 ２日間 まちぐゎ〜に 様々なジャンルのアートが広がります！ きっと素敵な出会いが待っています♩ よっといで、ひやみかち市場♪

こもれびマルシェ

/////FOOD/////

Café ForesTa　本格エスプレッソコーヒー、イタリアンソーダ、エスプレッソかき氷

DOSHA　ハーブカレー、ヴィーガンマフィン

coco bagel　ベーグル、デコクッキー

RUKIND COFFEE　コーヒー、カレー

癒がふ家　マクロビオティックスイーツ

みるくふぁーむカフェ　ジャム、焼きプリンパイ、クリームチーズベーグル

SANKAKUYA　インド料理とあたたかい飲み物
sugar　パンケーキ
cafe distance　牛ホホ肉のシチュー　バケット付、自家製ローストハム、

/////ZAKKA/////

PLANTADOR　観葉植物、植木、器、CAP、Tシャツなど

toncati　木製雑貨

LeeAmm　木工、アイアンなど

small〜雑貨店〜　ナチュラル雑貨、ガーデン雑貨、多肉植物

工房地球のかけら　木工雑貨

Horywood工房　木の車、キーホルダー、シューズラックなど

anshare project　革製品

花小町　布花のリース、コサージュなど

ハレノヒ商店　スパイス、ハーブ

ふくら舎　鉢、花器など

小さな雑貨屋さんＭ&Ｍ　ナチュラル雑貨、国産ドライフルーツ
庭のおくりもの　寄せ植え、植物
zakka＋cafe チータロ　木のカトラリー、アートフラワー、リース、花器グッズ
手作り工房木つつき　木工
五え松工房　スツール、スプーン

ひやみかちアートマーケット

/////SAKKA/////

桃色短歌　桃色短歌(恋愛にまつわる短歌)を掲載した自作歌集、和柄ノート
きみどりのとりスタジオ　ポストカード、エコバック、手作り絵本
ENINOITO　チェコビーズのアクセサリー
AKA屋　和布・ちりめんなどで縫った小物(展示)
HAPPY GLASS　吹きガラスの食器とガラスのアクセサリー
オクヤマケンジ　ポストカード、イラスト複製販売
ステンドグラスアトリエ＆shop  温・ぬくりよ〜　ステンドグラスの小作品(小さな照明・キャンドルホルダーやミラー、ペンダント、帯留め)
カラフルポンチ　イラスト、ポストカード、ステッカー、オリジナル雑貨など
かいじゅうたちのいるところ　手作りアクセサリー、デコスイーツ、子供服、雑貨
カタチキ　ストール、ポーチ、小物 (紅型)
木Bocca花　chicclue.  (共同出展)　染め・藍印花布を使用した雑貨、月桃紙を使った紙もの・布もの
Playa Blanca　アクセサリー
沖縄写真デザイン学校　学生作品展示、学生作品によるフォトカード、ポストカード、カレンダー、年賀状など
シェルリアン　貝殻を使ったストラップやリース、手作り写真立てのワークショップ
歩人屋（ホトヤ）　イラスト（アナログorデジタルor版画）、雑貨（手帳、アクセサリーなど）
may.　ビーズ、ボタン、チロリアンテープなどを使った作品
賀園会　水引を使ったアクセサリー、ストラップなど
漆穂里や（しっぽりや）　漆塗りのお箸、ブローチ
迷明　雑貨、アクセサリー
トウエニイナ　写真展示及び創作物販売
eriko　クリスマスカードや水彩画
utopia＋ハグレモン　手作り服、雑貨、おやつ、キャンドル
ランド・ポピンズ　ランド・ポピンズという架空の国から買い付けた品々
Chalk Chalk　FORESTMARKETオリジナルチョーク、黒板、チョーク作りワークショップ
4NA4NA/琉Q　フルールジャム、お塩、クッキー、トートバック、ポーチ、木製棚など
KNOCKERIC　小物、雑貨類

/////FOOD/////

カムーン　cam on　ベトナムサンドイッチ、スープ

たこ焼き しんちゃん
cafe moonbow
ステップ　ホットドック、かき氷、ぜんざい、イタリアンソーダ、フレーバーラテ、ピニャコラーダ、チャイティーラテ、コーンスープ、ココアetc..
移動カフェ MAURURU　コーヒー、トロピカルジュース、ブレッドボウルクラムチャウダーetc..
Ooty　世界のビール、石像

お待ちしています♪

まちぐゎ〜アートマーケット出展決定の皆様へ

まちぐゎ〜アートマーケット出店決定のみなさまへ

＊必ず最後まで目を通されるよう

お願いいたします。

(更新日：11/21)

↑希望ヶ丘公園からにぎわい広場への地図です。
にぎわい広場に停めたいとお返事をいただいた方の分確保しております。
当日スタッフが待機しておりますので、案内に従って終車するようお願いします。
にぎわい広場から希望ヶ丘公園までの道は当日待機しているスタッフに尋ねるようお願いいたします。

（11/21更新）

すでにご連絡しておりますが、アートマーケット開催場所は

桜坂劇場向かいの希望ヶ丘公園でございます。

お間違えの無い様、再度ご確認よろしくお願いいたします。

１.搬入について

搬入時間は8:00－10:30となっております。

搬入の際は公園内にお車を乗り入れることができます。荷物をおろし次第速やかにお車の移動をお願いいたします。

搬入口はてんぶす館地下駐車場入り口横となっております。当日は黄色ののぼりを配置し、スタッフが立っておりますので誘導に従ってください。

10:30以降のお車の乗り入れは出来ません。搬入口を閉鎖いたしますのでご了承ください。
駐車場については現在検討中でございます。

２.出店料について

出店料は以下の通りです。

【飲食】　

（ブースサイズ3ｍ×3ｍ）　１日のみ参加・・・2000円　　両日参加・・・3500円

【雑貨】　

（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ）　１日のみ参加・・・1500円　　両日参加・・・2500円

（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ以上3ｍ×3ｍ以下）1日のみ参加・・・2000円　両日参加・・・3500円

【運動会用テントをご利用の方（雑貨）】
（ブースサイズ1.0m×3.5m）1日のみ参加・・・1000円　両日参加・・・1500円
（ブースサイズ2.5m×3.5m）1日のみ参加・・・2000円　両日参加・・・3500円
（ブースサイズ5.3m×3.5m）1日のみ参加・・・4000円　両日参加・・・7500円

当日スタッフが各ブースに徴収にまいりますので現金でのお支払いをお願いいたします。

３.配置について

こちらで配置図を作成し、マルシェ1週間前にはメールにてお送りいたします。配置図はあくまで予定であり、当日変更となる可能性もございますのでご了承ください。

４.搬出について

もし商品が売り切れても15:30までは搬出は出来ません。マルシェの盛り上がりのため、ご協力よろしくお願いいたします。

５.両日出店の皆様へ

1日目終了後、翌日も出店なさる方もテントやお荷物などはすべて完全撤去でお願いいたします。主催者側でのお荷物の管理などは一切できませんのでご協力よろしくお願いいたします。

６.天気について
当日は雨天中止となります。当日朝7時の時点で降水確率が80パーセント以上ですと中止とさせていただきます。
どちらにしても当日朝７時にスタッフから担当者携帯にお電話させていただき、開催か中止かをご連絡いたします。朝早くから申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いいたします。

７.貴重品の管理について
それぞれの商品や備品、また貴重品の管理は各自で行うようお願いいたします。少しの時間、ブースから離れる場合などはスタッフが見ておくことも可能ですのでお声かけください。

その他ご質問等ございましたらご連絡ください。

ひやみかち計画０９８－８６７－７８４７

対応時間10時〜19時　（担当：新垣）

こもれびマルシェ出店決定の店舗さまへ

こもれびマルシェ出店決定の店舗さまへ

＊必ず最後まで目を通されるよう

お願いいたします。

(更新日：１１/２１、１９時更新)

希望ヶ丘公園からにぎわい広場までの経路です。
にぎわい広場の駐車スペースが限られておりますので先着順となっておりますことをご了承下さい。（アートマーケットの出展者さま分以外のスペースへの駐車となります。）
当日スタッフがおりますので案内に従うようお願いいたします。

（11/21 19時更新）

1.搬入について

搬入時間は9:00－10:30となっております。(最初にアップした時間と変更しております。ご注意ください。)

搬入の際は公園内にお車を乗り入れることができます。荷物をおろし次第速やかにお車の移動をお願いいたします。

搬入口はてんぶす館地下駐車場入り口横となっております。当日は黄色ののぼりを配置し、スタッフが立っておりますので誘導に従ってください。

10:30以降のお車の乗り入れは出来ません。搬入口を閉鎖いたしますのでご了承ください。

２.出店者用の駐車場について

出店者用駐車場はにぎわい広場内のスペースとなります。（那覇市松尾2-7-10）公設市場近くです。約30台程度駐車できます。
同時開催のまちぐゎ〜アートマーケットが当初にぎわい広場での開催となっておりましたのでにぎわい広場に駐車できるのはアートマーケット出店者が優先となります。ご了承ください。アートマーケット出店者は15台程度駐車する予定です。その残りのスペースにこもれびマルシェ出店者が駐車するという形になります。　（アートマーケット出店者の搬入時間の方が1時間早くなっております。）
また、この30台という台数はあくまで予想であり、皆様の車のサイズなどによって変更となることもございますのでご了承ください。
スペースがいっぱいになり次第締め切ります。

また、こもれびマルシェのなかでも先着順に詰めて駐車いたします。搬出は手前から順番にお車を出していただくことになりますので時間がかかることが予想されます。お帰りをお急ぎの方はご注意ください。また、マルシェ開催中の途中搬出もできませんのでご了承ください。

広場にはスタッフがおりますので店名を伝え、誘導に従いますようよろしくお願いします。

２.出店料について

出店料は以下の通りです。

飲食　

（ブースサイズ3ｍ×3ｍ）　１日のみ参加・・・2000円　　　両日参加・・・3500円

雑貨　

（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ）　１日のみ参加・・・1500円　　両日参加・・・2500円

（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ以上3ｍ×3ｍ以下）1日のみ参加・・・2000円　両日参加・・・3500円

当日スタッフが各ブースに徴収にまいりますので現金でのお支払いをお願いいたします。

3.配置について

こちらで配置図を作成し、マルシェ1週間前にはメールにてお送りいたします。配置図はあくまで予定であり、当日変更となる可能性もございますのでご了承ください。

4.搬出について

もし商品が売り切れても15:30までは搬出は出来ません。マルシェの盛り上がりのため、ご協力よろしくお願いいたします。にぎわい広場にお車を駐車している方はマルシェ終了後に順番よくしか搬出はできません。ご注意ください。

５.両日出店の皆様へ

1日目終了後、翌日も出店なさる方もテントやお荷物などはすべて完全撤去でお願いいたします。主催者側でのお荷物の管理などは一切できませんのでご協力よろしくお願いいたします。

６.天気について
当日は雨天中止となります。当日朝7時の時点で降水確率が80パーセント以上ですと中止とさせていただきます。
どちらにしても当日朝７時にスタッフから担当者携帯にお電話させていただき、開催か中止かをご連絡いたします。朝早くから申し訳ございませんがどうぞよろしくお願いいたします。

7.貴重品の管理について
それぞれの商品や備品、また貴重品の管理は各自で行うようお願いいたします。少しの時間、ブースから離れる場合などはスタッフが見ておくことも可能ですのでお声かけください。

８.テントの重りについて
会場となる公園は丘の上なので、ときおり風が強く吹く場合がございます。テントをしばっておくロープや重りなどのご準備は各自で行いますようようお願いいたします。

その他ご質問等ございましたらご連絡ください。

ひやみかち計画０９８－８６７－７８４７

対応時間10時ー19時　（担当：山里）

【出店者募集中】ひやみかち市場vol.8 ぬくぬく冬マルシェ

ひやみかち市場vol.8

ぬくぬく冬マルシェ

出店者募集中！

ひんやりほっぺをほんのりともす
あったか冬支度しましょ

■日時　12/21（土）、12/22（日）　

■場所　希望ヶ丘公園　11：00〜17：00 (当初の予定時間から変更になりました)

             入場無料　　雨天中止

■出店内容　　沖縄県内の飲食・雑貨店が出店する青空市。寒い冬に心もカラダもぬくぬくあったかくなれる様な食べ物、雑貨の出店を募集します。クリスマスをイメージした出店も大歓迎です。

今年最後のひやみかち市場となります。出店者も来場者もみんなで楽しめるにぎやかなマルシェを目指しております。

皆様のお申し込みお待ちしております！

■出店店舗数　　会場の大きさから、20~25店舗とさせていただきます。出店数や商品の重複の調整の為、出店についてご相談させて頂く場合がございます。

■ブースサイズ　1.5×1.5ｍから3×3ｍ程度まで。それを超える場合は2ブース分の出店となります。ただし、移動販売車での出店は、車のサイズ分の場所をご用意できます。出店ブースの配置は、主催者側にて決定いたします。

■設備など　　当日に使用するテント、机、促販のための備品、お釣りの用意などは、主催側ではいっさい行いませんので、各自のご準備でお願いします。電気の使用に関しましては、基本的には各自で小型発電機などをご用意して頂きます。

■出店料　　　飲食（つくってきたものを販売するだけでも）と雑貨などの物販では出店料金が異なります。雑貨販売はブースサイズによって出店料金が異なります。　　

飲食　（ブースサイズ3ｍ×3ｍ）　１日のみ参加・・・2000円　　　両日参加・・・3500円

雑貨　（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ）　１日のみ参加・・・1500円　　両日参加・・・2500円

（ブースサイズ1.5ｍ×1.5ｍ以上3ｍ×3ｍ以下）1日のみ参加・・・2000円　両日参加・・・3500円

※飲食出店店舗の方は以下のことをよくお読みになり、該当される方のみが出店可能となります。　　

■商品のパッケージについて

　食べ物、飲み物の屋外での販売には規則があり、販売商品にはパッケージ（虫などがつかないように、透明な袋や紙で覆うこと）と、ラベリングが必要になり、これらは会場に持ち込む前に行う必要がございます。ラベルはシールでも紙をテープで留めても構いません。ラベルには製造者氏名または製造店舗名、製造年月日または消費期限、電話連絡先を記載してください。

・マルシェまで運搬する間、車中への日差しや車内床面の熱も考えた上で食品の保存に関して充分に対策をとってください。

・販売中は定期的に味見をするなどして製造者が直接、品質管理をしてください。

・提供時には「早めにお召し上がりください」「会場内でお召し上がりください」など促すようお願いします。

■簡易営業許可証について

　マルシェなどのイベントにおいて飲食出店を行う場合、飲食店出店許可証とは異なる、屋外での簡易営業許可証と施設が必要になります。当マルシェでは、簡易営業許可証を保健所から取得している方のみ、販売可能とさせていただきます。製造・包装済み食品の販売のみを行う場合これにはあてはまりません。

簡易営業証許可証のルールに従い、那覇市保健所が立ち入り検査をした場合にも対応できるよう、各自責任を持って出店してください。 

■申し込み　　　11/28（木）17:00までとさせていただきます。期日前でも定員に達した場合は、締め切らせていただきますのでお申込みはお早目にお願いいたします。

　　　　　　　

ＦＡＸ申し込み票（出店カード）に　出店者店舗名、申請者名、電話、FAX、メール、携帯番号、出店希望日、住所、希望ブースサイズ、販売予定商品、出店者紹介、ご質問を記入し、

ひやみかち計画　TEL 098-867-7847 / FAX 098-867-7834　までFAXまたは、同様の内容を下記のアドレスへメールして下さい。

hiya.yamazato@gmail.com　　件名に「ぬくぬく冬マルシェ　出店」と記載してください。

お申し込みお待ちしております！

まちぐゎ~アートマーケット出展者さま発表 11月15日更新

１１/２３(土) ・１１/２４(日)　

１１：００〜１７：００

「まちぐゎ~アートマーケット」

atにぎわい広場(那覇市松尾2-7-10)

at 希望ヶ丘公園(桜坂劇場向かい)

＊場所が変更になりました！！

11月15日（金）出展者さま情報更新いたしました（＾＾）

県内で活動するクリエイターさんや芸術系の学生さんを集め、
それぞれの作品の展示・販売を行うアートマーケットです。

２日間 まちぐゎ〜に 様々なジャンルのアートが広がります！
きっと素敵な出会いが待っています♩

皆様のご来場をお待ちしております・・・（＾＾）


                       /////zakka/////                         　　　　　　　　                  

                                       

桃色短歌

桃色短歌(恋愛にまつわる短歌)を掲載した自作歌集、和柄ノート

きみどりのとりスタジオ

ポストカード、エコバック、手作り絵本

ENINOITO

チェコビーズのアクセサリー

AKA屋

和布・ちりめんなどで縫った小物(展示)

HAPPY GLASS

吹きガラスの食器とガラスのアクセサリー

オクヤマケンジ

ポストカード、イラスト複製販売

ステンドグラスアトリエ＆shop  温・ぬくりよ〜

ステンドグラスの小作品(小さな照明・キャンドルホルダーやミラー、ペンダント、帯留め)

カラフルポンチ

イラスト、ポストカード、ステッカー、オリジナル雑貨など

Where The Wildon Things Are ~かいじゅうたちのいるところ~

手作りアクセサリー、デコスイーツ、子供服、雑貨

カタチキ

ストール、ポーチ、小物 (紅型)

木Bocca花　chicclue.  (共同出展)

染め・藍印花布を使用した雑貨、月桃紙を使った紙もの・布もの

Playa Blanca

アクセサリー

沖縄写真デザイン学校

学生作品展示、学生作品によるフォトカード、ポストカード、カレンダー、年賀状など

シェルリアン
貝殻を使ったストラップやリース、手作り写真立てのワークショップ

歩人屋（ホトヤ）
イラスト（アナログorデジタルor版画）、雑貨（手帳、アクセサリーなど）

may.
ビーズ、ボタン、チロリアンテープなどを使った作品

賀園会
水引を使ったアクセサリー、ストラップなど

漆穂里や（しっぽりや）
漆塗りのお箸、ブローチ

迷明
雑貨、アクセサリー

トウエニイナ

写真展示及び創作物販売

eriko
クリスマスカードや水彩画

utopia＋ハグレモン
手作り服、雑貨、おやつ、キャンドル

ランド・ポピンズ
ランド・ポピンズという架空の国から買い付けた品々

Chalk Chalk
FORESTMARKETオリジナルチョーク、黒板、チョーク作りワークショップ

4NA4NA/琉Q
フルールジャム、お塩、クッキー、トートバック、ポーチ、木製棚など

KNOCKERIC
小物、雑貨類

　  　　　　  /////Food/////　　　　　  　

カムーン　cam on

ベトナムサンドイッチ、スープ

たこ焼き しんちゃん

cafe moonbow

ステップ
ホットドック、かき氷、ぜんざい、イタリアンソーダ、フレーバーラテ、ピニャコラーダ、チャイティーラテ、コーンスープ、ココアetc..

移動カフェ MAURURU
コーヒー、トロピカルジュース、ブレッドボウルクラムチャウダーetc..

Ooty